��ࡱ�>�� Z\����Y��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'` �R��@bjbj$�$�2NF�F�m �������.......Bj#j#j#j#T�#\B.,�&$p�$�$�$�$�$�$�$}+++++++$�-hJ0:�+E.h'�$�$h'h'�+..�$�$�+�'�'�'h'.�$.�$}+�'h'}+�'�'�)..-*�$$ ���zI�j#h'.�)I*4�+0.,*,�0�'�0-*�0.-*�$Z�$@�'0%4d%�$�$�$�+�+�' �$�$�$.,h'h'h'h'BBBd�� BBB�BBB......���� D��N N� ,{�VJ\-N�-N\ON�b��D���[W The Fourth Sino-United States SME Investment Forum ,{�VJ\-N�-N\ON�bD���[W �\�N Ώ�cTё��qS:g�v�SU\:gG� :N;N�� ��N-N\ON�v�b��D�0�y�bR�eN�b/gl��y:N;N������ �hQb�;`�~(W�b�_qS:g0_��ONp��Q�V�X�vǏ z-N�v�~���T gHe��_ ��RBl㉳Q-N\ON�vD�ё�t��� ��Oۏ�b/gND�,g�v g:g�~T ��cؚ-N\ON�v�;NR�e���R0 -N�-N\ON�bD���[W ��2007t^(W�eёq\>N�R�Neg �ď�N�]ޏ�~b�R>N�R�N NJ\ ��S�_�N��g�vHe�g ��S0R�N�SN��v^�l}Yċ ��Nu�No�}Y�v>yO�TlQOHe�v0:N�]�VMR NJ\��[W�vb�g ��R:_v^ib'Y-N�-N\ONKN���vT\O �-d�^-N�V-N\ON�{t g�R��N��V\ON�{t g�R�v�c�[݋�vs^�S �qQ T�c��L�N�SU\�vg�e�R` ��R�_�Oۏ-N�VON�v�VE�Sۏ z �9hncT gsQ�eb��v�c���T��Bl ��~T��~0OS�0FU�� �nx�[2010t^�~�~>N�R,{�VJ\-N�-N\ON�bD���[W0 N0�~�~:g�g 10;N�R:g�g -N�V-N\ONOSO -N�V�y�bё���OۏOΘi��bD�NN�YXTO -N�V;`O��^OSO -N�V�Oo`OSOl%�ONRO ��VT���\ON�{t@\�~�~0W:S�RlQ�[�U.S. Small Business Administration New York District Office � ��V\ON�bD�lQ�SOSO (National Association of Small Business Investment Companies) ��VFU�R��VE�8�f@\�International Trade Administration, US Department of Commerce � 20OS�R:g�g -N�Vؚ�e�b/g�NN_�S:SOSO -N�V�{t�yf[f[O�W��-N�_ ^NwONT�TO Ym_l;`O��^OSO �lWSw;`O��^OSO �lWSw�VE��bD��Oۏ-N�_ -NsQQgؚ�e�b/gONOSO ��V�l�QO��^OSO�American Institute of certified public accountants � �~�~�]ON�SU\lQ�S�~�~^�RlQ�[�New York Business Development Corporation New York City Office � �~�~^\ON g�R�� HYPERLINK "http://www.nyc.gov/sbs" \t "_blank" New York City Department of Small Business Services � �~�~^�~Nm�SU\@\�New York City Economic Development Corporation � Broad Hollowuir�y�b�V�Broad Hollow Bioscience Park, Inc � ��\ؚ�b/gu[ShV�The Long Island High Technology Incubator � �T&O�k�N'Yf[ �eёq\^��RlQ�[�VE�FU8�� ��VT���\ON�{t@\�eёq\0W:S�RlQ�[ �eёq\\ON�SU\-N�_ #WUO^X��sYrFUO )YO�bD��Wё 30/ec:g�g �~�~^?e�^ ��VT����PY��L� ��VT���FU�R� ��VwmY�y�N�bD�lQ�S 40b�RUSMO ��V�VE��NAmƖ�V S�N�'Y�V�y�QeQ�X gP�#��NlQ�S 50��[W�[�eQ�z  HYPERLINK "http://www.biztour.com.cn" www.biztour.com.cn  HYPERLINK "http://www.ca-sme.org" www.ca-sme.org  HYPERLINK "http://www.chinatorch.gov.cn" www.chinatorch.gov.cn  HYPERLINK "http://www.cacfo.com" www.cacfo.com �N0��[WO���e z�[�c�2010t^11g10 12�e � �eg�e���Q�[11g10�e NHS14:00-18:00O���l�Q11g11�e NHS9:00-12:00;N��O�� NHS13:00-17:30;N��O��11g12�e NHS9:00-12:00D�,g-y��v�[�c=m�N����[W�R�~ۏL� � NHS13:00-17:30 (*�������  D F H J N V X ` f ~ � � � � � � � � � � � �  F H J ���¶������������w�w�w������������i�i�ihHk�h�z�CJmHo(sHh�,�h�z�CJOJQJh�z�CJOJQJo(h�,�h�z�CJOJQJo(h�z�CJmHo(sHh�,�h�z�CJmHo(sHhDD h�z�CJaJo(hDD h�z�5�CJaJo(hDD h�z�5�CJaJ"h��h�z�5�CJ aJ mHo(sH"h1�h�z�5�CJOJPJaJo(' (n��� J X f x � � � h � � � � � � � ���������������������� ��d��WD�`��gd�z� ��d��WD�`��gd�z�d��gd�z� $d��a$gd�z� $dH�a$gd�z�gd�z��@�J X f � � � 2 4 d h ~ � � � � � � � � �  � � � � ��ƵƦ����ƙyk�yk��Ƶ�]Mh��h�z�5�CJmHo(sHh��h�z�5�CJmHsHhA �h�z�5�CJOJQJhA �h�z�0J5�CJOJQJhA �h�z�CJKHOJQJo(hA �h�z�CJOJQJhA �h�z�CJKHOJQJ hA �h�z�CJOJQJmHsH#hA �h�z�CJOJQJmHo(sH&h��h�z�5�CJOJQJmHo(sH&hA �h�z�5�CJOJQJmHo(sH� � � � � � � $<Rbv����*Tjl���������}�}�tjYH?5hHk�h�z�CJo(hHk�h�z�CJ!hHk�h�z�0JB*CJaJph�!hM-�h�z�0JB*CJaJph�hM-�h�z�CJo(hM-�h�z�CJhM-�h�z�CJmHsHh$?�h�z�CJKHOJ^Jo(hM-�h�z�CJmHo(sHh�z�CJmHo(sHhHk�h�z�CJmHo(sHh�z�CJKHOJ^Jo(hM-�h�z�CJKHOJ^Jo(h�z�CJKHOJQJ^Jo(#hA �h�z�CJKHOJQJ^Jo( $<�X<������� 2BXfx����������������������� ��d��WD�`��gd�z�$����Hd��1$@&VDU�WD^^���`�Ha$gd�z� ��d��WD�`��gd�z�ln���68<h|�~����02VXZdfvx�������������ݾ�ȱ��������������zl�X&h��h�z�5�CJOJQJmHo(sHh��h�z�CJmHo(sHh�z�CJmHo(sHh��h�z�5�CJmHo(sHh��h�z�5�CJmHsHhHk�h�z�CJmHo(sHhHk�h�z�CJmHsHhHk�h�z�CJ\�hHk�h�z�CJo(hHk�h�z�0JCJhHk�h�z�0J5�CJhHk�h�z�CJjhHk�h�z�CJU!��&������������������h��`kd,$$If�l�Ft0�X�x���� ���� ���� ���� ���4� la��yt�z� d��$Ifgd�z� ��d��WD�`��gd�z� ��d��WD�`��gd�z� ��d��WD�`��gd�z� �������"$&(npr������� dfh������������������x�����d���P&hHk�h�z�5�CJOJQJmHo(sH'�johHk�h�z�CJOJQJU'�j�hHk�h�z�CJOJQJUhHk�h�z�0JCJOJQJ'�j�hHk�h�z�CJOJQJUhHk�h�z�0JCJOJQJo('�jhHk�h�z�CJOJQJUhHk�h�z�CJOJQJo(hHk�h�z�CJOJQJ!jhHk�h�z�CJOJQJU������������������������  "(<>HJPrt�������ȶ���Ȝ����֌�ֶȶȶ{g��{�ȶ�{��{g{�&hCC�h�z�5�CJOJQJmHo(sH hHk�h�z�CJOJQJmHsHhCC�h�z�5�CJOJQJo(h�z�CJOJQJo(h�z�CJOJQJmHo(sH#hHk�h�z�CJOJQJmHo(sHhHk�h�z�CJOJQJo(hHk�h�z�CJOJQJhHk�h�z�5�CJOJQJo(h�z�5�CJOJQJo((���� �����`kd�$$If�l�Ft0�X�x���� ���� ���� ���� ���4� la��yt�z� d��$Ifgd�z�  "����1`kd�$$If�l�Ft0�X�x���� ���� ���� ���� ���4� la��yt�z� d��$Ifgd�z�`kdH$$If�l�Ft0�X�x���� ���� ���� ���� ���4� la��yt�z�"(>HJPhr�������`kdd$$If�l�Ft0�X�x���� ���� ���� ���� ���4� la��yt�z� d��$Ifgd�z�rt��������1`kd�$$If�l�Ft0�X�x���� ���� ���� ���� ���4� la��yt�z� d��$Ifgd�z�`kd�$$If�l�Ft0�X�x���� ���� ���� ���� ���4� la��yt�z�����������66 6"6&6.62646>6@6L6N6�6t7�7b8d8�8�8�8�8�8�8~9�9������������﹨��ݍ�{��kύύύύ�]hHk�h�z�0JCJaJo(hHk�h�z�5�CJOJQJo(#hHk�h�z�5�CJOJQJmHsHhHk�h�z�CJOJQJhHk�h�z�5�CJOJQJ h�z�5�CJOJQJmHo(sH&hHk�h�z�5�CJOJQJmHo(sHUhHk�h�z�CJOJQJo(#hHk�h�z�CJOJQJmHo(sH hHk�h�z�CJOJQJmHsH"������� 6�������`kd$$If�l�Ft0�X�x���� ���� ���� ���� ���4� la��yt�z� d��$Ifgd�z�hQSOO����VT{� �O��;`�~ � N0��[WO��0W�p ��V�~�~^ �V0��[Wb__ ��[WR:N$N�R�;N��o��Ny��v�[�c=m� ;N��o��:NhQSO�S�R�vO�� �(W;NO���SۏL�0 D�,g �b/g �bD�y��v�[�c=m� �\(W;N��o��KNT �9hnctQ��R:SۏL�0 O��;NO:W��(W�~�~^ �v^(W�eёq\��RO:W0(W�~�~�vO���~_gT �-N�VNO�Nh�\�~�~MR�_�eёq\0Ex7�ۏL�N�|R�vFUN��� �v^N gsQ:g�g>NL��^�0 �N0��[W���� ,gJ\��[W\�m�S�b��D�0�b/gl��y0�b/gFUNSN�NNS0-N\ON�v�TLr�W��0ё��qS:g�[-N\ON�vq_�TI{�eb��v�Q�[0;N������S�b� ��V\ON�{t@\�beQ?e�^_�[D�ёN�y�ND�,gqQ T�~b�bD��Wёeg.^�R-N\ON���_��Cg�bD��vZP�lN�~��� ��V\ON�{t@\�d\O�v�O(u�b�OSO�|�N�~� -N�V��^-N\ONgWW�v���z�[8T_�y�R��Cg�TΘi��bD��S�[�U�bD���Q:g6R�vaIN� Θi��bD��YUO ��b�bD��[a�� ON�YUO ��b�T��]�vΘi��bD��T�y�R��Cg� ��V(W�y�bb�gFUNS0�NNS�eb��v�~��� -N�V-N\ON�YUOT��V_ۏ�SU\@b��vsQ.��b/g� �YUO�[�s_ۏ�b/g�v,gWS ��N�S�b/g�vƖbN�~T 90-N\ON�v�TLraƋN�TLrbeu� 100ё��qS:gN8�f�O�b;NIN 110ё��qS:g N �-N\ON�vuX[N�SU\beu mQ0�����[a� -N\ON�{t�蕌T g�R:g�g� T{|-N\ON�Tl%�ON� ga8T_��V�bD��v0W�e?e�^� -N\ON�v"��R�{t���SO��^� y��v0N)R0�TLrc gON� T{|ё��:g�g� ؚ�e�b/g_�S:S� -N\ON7�>k�b�O:g�g N0�����Q ��VT���\ON�{t@\�~�~0W:S�RlQ�[T-N�V�SO�NXT~{�S�����Q0 kQ0�b�����v͑��o���N F��kCQHQu �-N�V�y�bё���OۏOΘi��bD�NN�YXTOoRO� -N�V{��~�~;`���N���y�b�S^� Pravina RaghavansY�X ���VT���\ON�{t@\�~�~0W:S@\� W/Oyr-���N\(Robert A. Mundell )HQu ��T&O�k�N'Yf[�~Nmf[Ye�c �'kCQKN6r01999t^���\�~Nmf[VY���_� Edmund PhelpsHQu ��T&O�k�N'Yf[Ye�c �2006t^�^���\�~Nmf[VY���_� William TylerHQu �NLu��L��World Bank ���-^�~Nmf[�[ Brian J. KellyZS�X ��^HY\'Yf[�b/g�NNSNFUNS-N�_�Cornell Center for Technology Enterprise and Commercialization ��b/gFUNSNT��~;N�N Jeff HoringHQu, Insight Venture PartnerslQ�SR�Y�NKNN Chris DixonHQu �Founder CollectivelQ�SR�Y�NKNN Man-Li Kuo Lin ���VT���\ON�{t@\�~�~0W:S�RlQ�[ON�SU\N�[ Robert Jussen HQu ��~�~ON�SU\lQ�S�~�~^�RlQ�[�New York Business Development Corporation New York City Office �~���YXT �Gl0N��L�ؚ�~oR;`���TgbL��O7��[ Veronica M. WhitesY�X ��~�~^\ON g�R�� HYPERLINK "http://www.nyc.gov/sbs" \t "_blank" New York City Department of Small Business Services �FUN:gO-N�_;N�N 6"646@6N6v6�6�6t7�78d8�8�8����������www & Fd��gd�z� ��d��WD�`��gd�z� ��d��WD�`��gd�z�`kd�$$If�l�Ft0�X�x���� ���� ���� ���� ���4� la��yt�z� �8�8$9N9~9�9�9�9:*:H:b:�:�:�:�:�:�:;@;X;�;�;���������������������� ��d��WD�`��gd�z� ��d��WD�`��gd�z� ��d��WD�`��gd�z�d��gd�z� & Fd��gd�z��9�9�9�9�9�9: :*:H:L:^:b:~:�:�:�:�:;@;D;L;X;�;�;�;�;�;�;���Żŧ�ŌŌŌŌŗŗ�qe\e\OhHk�h�z�CJmHsHh�z�CJQJo(hHk�h�z�CJQJo(hHk�h�z�CJmHo(sHh�z�5�CJOJQJo(h�z�CJOJQJo(hHk�h�z�5�CJOJQJo(&hHk�h�z�5�CJOJQJmHo(sHhHk�h�z�CJo(hHk�h�z�CJOJQJo(#hHk�h�z�0JCJOJQJaJo(hHk�h�z�0JCJaJo(hHk�h�z�0JCJaJ�;�;r<�<=�=J>�>�>�?�@�@�����������$�����d��1$@&VD��WD�^���`��a$gd�z� ��d��WD�`��gd�z� �;�;�;�;<0<F<H<P<\<p<r<�<�<�<�<�<=4=V=����ȵ���|r|�|f\fO@h�h�z�B*CJo(phh�h�z�B*CJphh�z�B*CJphh�z�B*CJo(phhHk�h�z�CJo(hHk�h�z�B*CJphhHk�h�z�CJQJo(hHk�h�z�CJQJ(hHk�h�z�B*CJOJQJ^Jo(ph%hHk�h�z�B*CJOJQJ^Jph hHk�h�z�B*CJQJo(phhHk�h�z�B*CJo(phhHk�h�z�B*CJQJphhHk�h�z�CJV=X=�=�=J>�>�>?(?�?�?�?�?�? @@n@p@�@�@�@�@�@�@�@�@�@������������~rg~rg��ch�z�hHk�h�z�0JCJhHk�h�z�0J5�CJhHk�h�z�0J5�CJjhHk�h�z�CJUhHk�h�z�0JCJaJ!hHk�h�z�0JB*CJaJph�hHk�h�z�0J5�CJaJhHk�h�z�CJmH sH hHk�h�z�B*CJphhHk�h�z�CJo(hHk�h�z�CJhHk�h�z�0J5�CJQJo(01�82P��. ��A!�"�#��$��%��S�� ���D���y������K� www.biztour.com.cn���y������K� 6http://www.biztour.com.cn/�D���y������K� www.ca-sme.org���y������K� .http://www.ca-sme.org/�D���y������K� www.chinatorch.gov.cn���y������K� <http://www.chinatorch.gov.cn/�D���y������K� www.cacfo.com���y������K� ,http://www.cacfo.com/�$$If��!vh5�X5��5�x#vX#v�#vx:V �l��5�X5��5�x/� �4�a��yt�z��$$If��!vh5�X5��5�x#vX#v�#vx:V �l��5�X5��5�x/� �4�a��yt�z��$$If��!vh5�X5��5�x#vX#v�#vx:V �l��5�X5��5�x/� �4�a��yt�z��$$If��!vh5�X5��5�x#vX#v�#vx:V �l��5�X5��5�x/� �4�a��yt�z��$$If��!vh5�X5��5�x#vX#v�#vx:V �l��5�X5��5�x/� �4�a��yt�z��$$If��!vh5�X5��5�x#vX#v�#vx:V �l��5�X5��5�x/� �4�a��yt�z��$$If��!vh5�X5��5�x#vX#v�#vx:V �l��5�X5��5�x/� �4�a��yt�z��$$If��!vh5�X5��5�x#vX#v�#vx:V �l��5�X5��5�x/� �4�a��yt�z��$$If��!vh5�X5��5�x#vX#v�#vx:V �l��5�X5��5�x/� �4�a��yt�z���F`��F �z�ck�e $1$a$CJKH_HmH nHsH tH$A@���$ ؞���k=�W[SOBi@���B nf�h�*B*ph�(�o�( �z�11p1CJaJ(X`�( �z�:_� 5�6�\�]�T�o�!T �z�text_intro_lrg1CJOJQJ^JaJo(ph>Y�P�o�1P �z� bodytext1%7�>*CJOJQJS*�Y(aJo(ph444^�o�A^ �z�headline_subhead1#5�CJOJQJ\�^JaJo(phXv�2�o�Q2 �z�g-bold1 5�\�phUUUm N����7HI��������4~������\�W������� !,3<LU��C^adghopqru�������������������������1Gi���(=dr������  ' 6 G U ] f q w � � � � � / Y � �  C j � l o �0���0���0���0���0�����������������������������������������������������������������8�����������������������������������������������������������������������������������������������0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� ������������������������������������� 0���� 0���� 0���� 0���� 0���� 0���� 0���� 0����0����0����0����������������������������������������������������������������������@0��8@��X�00�7HI�������4~�����\�W������!,3LU��adghoqru�������������������������1Gi��(=dr������ q w � � � / �  C j � l o �@0�����00��@0�����00���@0����@0�����00���@0����@0�����0 02���0 0����0 0���@0���@0����@0�����00����00,���00+��@0����00����00���@0����@0���:@ 0����@0����@0����@0����@0����@0���@0���@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0���@0����@0���@0����00(�J�0;0C���00(� @0���0a0����0a0�b� @0�J�0=0>� @0���00(� @0���00(���0b0��J�00  @0���0l0����0l0����0l0��J�0E0:�J�0E0;�J�0E0:�J�00  @0�B�0Q08�B�0Q07���0L0 ��00 B�0S04���0N0 B�0T01���00 B�0[01�B�0[01�B�0[01���00 �@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0���@0���@ 0����@ 0����@ 0����@ 0����@ 0����@ 0����@ 0����@ 0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0����@0��0�J�0;0C� 00l J � l����9�;V=�@ #%& �� "r� 6�8�;�@ !"$�@ ��U~������ 3A� - a m X��X��X��X��X��X�����{Md ��{M\R��{M���{Md ��{M�Q��{M$ �h��� � � o n��� � � o >*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName�;*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�chsdate�9*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�place�8*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�City� ��� �10�11�12�2010�Day�False �IsLunarDate �IsROCDate�Month �ProductID�YearF��kCQ    /2NQ��o 33so �E�<ܓ>!������������\�^��`�\�OJPJQJ^J0 � ���� ^� `���o(.� ���\�^��`�\��h�H.� ���\�^��`�\��h�H.� �4�\�^�4`�\��h�H)� �� �\�^�� `�\��h�H.� �| �\�^�| `�\��h�H.� � �\�^� `�\��h�H)� ���\�^��`�\��h�H.�E�<��������F�F�'�       ��z�^adghopqru�������������������������o ����������@8WM@�m PP PPP6��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial;5�� �N�[_GB2312M��%Times New Roman;���[SOSimSun7&� � �Verdana 1��h� �f� �f�� �� !-!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[����������2g g `HX(��?�����������������������z�2��薗g(gΘ薗g(gΘ �������Oh��+'��0\������� ��  $ 0<DLT� ����ľ��Normal ����ľ��2Microsoft Office Word@@@r�zI�@@r�zI��� ����՜.��+,��D��՜.��+,���� X`lt|� �����cfog ' � 8@ _PID_HLINKS�Al$%7http://www.nyc.gov/sbs�J http://www.cacfo.com/�JM http://www.chinatorch.gov.cn/�/{http://www.ca-sme.org/�9lhttp://www.biztour.com.cn/�%7http://www.nyc.gov/sbs�  !"#$%&'����)*+,-./����123456789:;<=>?@ABCDEFGH����JKLMNOP����RSTUVWX��������[����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�8��zI�]�Data ������������(1Table����0�0WordDocument����2NSummaryInformation(������������IDocumentSummaryInformation8��������QCompObj������������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Office Word �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q